I Can't Breathe Bea Miller Somebody get me a hammer Wanna break all the clocks and the mirrors And go back to a time that was different A time when I ใร็ไ้เอา้อนมาให้ันที ันอยาเอามันมาทุบทำลายนาฬิาและระพวนี้ะให้หม แล้วหวนลับไปใน่วเวลาทีแ่า ใน่วเวลาที่ Didn't feel like there was something missing Now my body and mind are so distant Don't know how to escape from this prison ันไม่รู้สึว่าัวเอาหายอะไรไป แ่อนนี้ทั้ิใอัน็แทบไม่ไ้อยู่ับเนื้อับัวเลย ันไม่รู้ว่าะหนีออาุนรนี่ไ้ยัไ How can I Free my mind? ันวรทำยัไี ถึะปล่อยวาเรื่อพวนี้ไปไ้ Cause I can't breathe I can't breathe I can't breathe I can't breathe เพราะันไม่สามารถมีลมหายใไ้อีแล้ว I can't breathe ันไม่สามารถใ้ีวิอยู่่อไปไ้อีแล้ว How can I live in the moment When my thoughts never feel like my own and Don't know how to admit that I'm broken ันะอยู่ใน่วเวลานี้ไ้ยัไ ในเมื่อวามิในหัวแทบไม่เป็นัวอัวเอเลย และันเอ็ไม่รู้ะยอมรับยัไว่าอนนี้ัวเอไ้แสลายไปแล้ว How can I Be alright?
(Yeah) ฉันหายใจไม่ออก คุณกำลังพรากชีวิตไปจากฉัน ฉันหายใจไม่ออก จะมีใครสู้เพื่อฉันไหมนะ [Post-Chorus] Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Will anyone fight for me?
แล้วันะ ไม่เป็นไรไ้ยัไัน Cause I can't breathe I can't breathe I can't breathe I can't breathe เพราะอนนี้็ะไร้ลมหายใอยู่แล้ว I can't breathe ันไม่สามารถมีลมหายใ่อไปไ้อี I can't breathe I can't breathe I can't breathe I can't breathe ันไม่สามารถใ้ีวิอยู่่อไปไ้อีแล้ว --------------------------------------------------------------------------------------------------------
ฉันหายใจไม่ออก คุณกำลังพรากชีวิตไปจากฉัน ฉันหายใจไม่ออก จะมีใครสู้เพื่อฉันไหมนะ [Post-Chorus] Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh โอ้ [Verse 2] How do we cope when we don't love each other? Where is the hope and the empathy? (Yeah) How do we judge off the color?
วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป แสดงคำอ่าน I ( AY1) can ( K AE1 N) ' t ( T IY1) breathe ( B R IY1 DH). I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 [Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ [Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n) /aɪ/ [OALD] (n) /'aɪ/ [OALD] can กระป๋อง [Lex2] คุก (คำสแลง) [Lex2] บรรจุกระป๋อง [Lex2] ปริมาณหนึ่งกระป๋อง [Lex2] ห้องน้ำ (คำสแลง) [Lex2] สามารถ: สามารถที่จะ [Lex2] (แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก, [Hope] (n) กระป๋อง, ถัง [Nontri] (vi) สามารถ, ทำได้ [Nontri] (vt) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง [Nontri] /K AE1 N/ [CMU] /K AH0 N/ [CMU] (v) /kæn/ [OALD] t พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 20 [Lex2] (ที) พยัญชนะตัวที่ 20 ของภาษาอังกฤษ [Hope] /T IY1/ [CMU] (n) /t'iː/ [OALD] breathe หายใจ: พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน, คลายเครียด [Lex2] (บรีธ) vi., vt. หายใจเข้าออก, หายใจ, มีชีวิต, อึดใจ, ระบายลม, เป่า, ปล่อยกลิ่นออกมา, พักหายใจ, กระซิบ -Id.
ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate Track: I Can't Breathe Artist: H. E. R. Released: 2020 [Intro] Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Nah โอ้ [Verse 1] Starting a war, screaming "Peace" at the same time All the corruption, injustice, the same crimes Always a problem if we do or don't fight And we die, we don't have the same right What is a gun to a man that surrenders? What's it gonna take for someone to defend her? If we all agree that we're equal as people Then why can't we see what is evil? เริ่มสงครามด้วยการตะโกนว่า "ขอสันติสุข" ไปพร้อมกัน ทั้งการคอรัปชั่น ความอยุติธรรม ก็อาชญกรรมทั้งนั้น ยังไงมันก็เป็นปัญหาอยู่ดี ไม่ว่าเราจะสู้หรือไม่สู้กับมัน และเราก็ตายไป โดยที่เราไม่ได้มีสิทธิเท่าเทียมกันด้วยซ้ำ ปืนอยู่ตรงไหนหรอ ในเมื่อผู้ชายคนนั้นยกมือยอมแล้ว มันจะต้องใช้อะไรแลกอีก เพื่อที่ใครสักคนจะช่วยป้องกันเธอ หากเราเห็นตรงกันว่าเราก็เป็นมนุษย์เท่า ๆ กัน งั้นทำไมเราจะไม่เห็นล่ะว่าปีศาจร้ายเป็นยังไง [Chorus] I can't breathe You're taking my life from me I can't breathe Will anyone fight for me?